Virtual machine image to partition -video device please HELP

[newgentoouser88]

I've attempted something rather ambitious on my part... let me explain...

Im attempting to setup a server for a game, the server will run a program called Proxitar, it pulls system messages from the web api and alerts players on Mumble (voip service) via audio that an enemy has entered our clan's city. Still with me? The programmer who wrote the program has made the program open source, HOWEVER apparently the way he set everything up to work was "not trivial" so instead of telling everyone how to install the program on their own linux box, he instead created a virtualbox image of a gentoo system with everything preconfigured.

My problem was that the server im trying to use it on is older, and doesn't run virtualbox very well... took 4 hours to boot. 30mins to load terminal... SO, i got the bright idea of turning the virutal box into a real box - Realization - I succesfully did this. However the Xserver does not start. I can log in, but startx does not work, and Xorg - configure tells me that there is no video device to configure and only lists vboxvideo.

My question - Is there anyway to make the system recognize all my devices via terminal?? I did a ifconfig, and its only showing lo so its not recognizing my nic, and im assuming the audio device isn't either...

Any help would be MUCH appreciated.... I have NEVER had to turn to forums for help, but i can't find any information on what im trying to accomplish... somebody please point me in the right direction or give me an ultimatum please

If anybody is wondering, the game is Darkfall online, a very cut throat game in which this program would be HIGHLY usefull as players aren't always paying attention to the system messages.

[NeddySeagoon]

newgentoouser88,

Virualbox works by pretending to guest operating systems that there is real hardware for it to run on.
This 'emulated hardware' or old but as its only used to provide an interece and isn't really there, it doesn't matter to the guest OS.

The kernel you have in your Virtualbox image will be made for this hardware. You must rebuild the kernel for your real hardware.
Likewise, the Xorg video driver needs to be built for the real hardware.

What does