mplayer crashes, others don't (part 2)

[avx]

// I had a somewhat similar thread here

For weeks now, mplayer often crashes on files, when using -vo vdpau/x11 (sometimes gl2 works ok, then), while neither mplayer2 nor VLC quit on me.

Somehow LC_ALL=C/LC_MESSAGES=C has no effect, so here is the german output
[quote]]MPlayer SVN-r34840 (Gentoo)-4.5.3 (C) 2000-2012 MPlayer Team
MMX2 supported but disabled

Spiele some.avi.
Fülle Zwischenpuffer: 0.00% (0 Bytes)

libavformat version 53.32.100 (external)
AVI-Dateiformat erkannt!
[aviheader] Videostream gefunden, -vid 0
[aviheader] Audiostream gefunden, -aid 1
VIDEO: [XVID] 624x336 12bpp 23.976 fps 937.2 kbps (114.4 kbyte/s)
Clip-Info:
Software: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Load subtitles in ./
[gl] using extended formats. Use -vo gl:nomanyfmts if playback fails.
==========================================================================
Öffne Videodecoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
libavcodec version 53.61.100 (external)
Unsupported PixelFormat 61
Unsupported PixelFormat 53
Unsupported PixelFormat 81
Ausgewählter Videocodec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
==========================================================================
Öffne Audiodecoder: [mpg123] MPEG 1.0/2.0/2.5 layers I, II, III
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 160.0 kbit/10.42% (ratio: 20000->192000)
Ausgewählter Audiocodec: [mpg123] afm: mpg123 (MPEG 1.0/2.0/2.5 layers I, II, III)
==========================================================================
AO: [alsa] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starte Wiedergabe...
Film-Aspekt ist 1.78:1 - Vorskalierung zur Korrektur der Seitenverhältnisse.
VO: [gl] 624x336 => 624x350 Planar YV12


MPlayer wurde durch Signal 11 im Modul filter_video unterbrochen.
- MPlayer stürzte wegen falscher Benutzung der CPU/FPU/des RAMs ab.
Kompiliere MPlayer erneut mit --enable-debug und erstelle mit 'gdb'
einen Backtrace und eine Disassemblierung. Details dazu findest du
in DOCS/HTML/de/bugreports_what.html#bugreports_crash.
- MPlayer ist abgestürzt. Das sollte nicht passieren.
Es kann sich um einen Fehler im MPlayer-Code _oder_ in deinen Treibern
_oder_ in deinem gcc handeln. Wenn du meinst, es sei MPlayers Fehler, dann
lies DOCS/HTML/de/bugreports.html und folge den dortigen Anweisungen.
Wir können und werden dir nicht helfen, wenn du nicht alle dort aufgeführten
Informationen zur Verfügung stellst.[/code](tried the part in bold, same problem)

rough translation of the important part: mplayer crashed because of the wrong usage of the CPU/FPU/RAM