| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
e2prom
n00b
Joined: 24 Dec 2004
Posts: 8
|
 Posted: Sun Mar 26, 2006 8:00 am Post subject: Gettext eli lokalisointi ei toimi gentoossa |
 |
|
Olisiko jollain rautalankaohjeita?
softat on käännetty nls tuella.
http://forum.ktdms.com/viewtopic.php?t=550
hermot ja taito alkaa oikeasti olla aika lopussa. Miksei p*ska vaan voi toimia?
Miten lokalet generoidaan, tarviiko sitä tehdä?
--
Eero |
|
| Back to top |
|
 |
Flammie
Retired Dev
Joined: 02 Jun 2003
Posts: 633
Location: Dublin, Ireland
|
| Posted: Thu Mar 30, 2006 10:34 am Post subject: |
|
|
| locale -a kertoo onko käytetty lokaali olemassa. Lokaalit luodaan glibc:n käännön yhteydessä USE-flägin user_locales tjsp. ja /etc/locales.buildin perusteella. Komennolla localegen voi vääntää lokaaleja myös. Tyypillisesti gettext-käännökset asennetaan /usr/share/localeen, josta gettext kutsut niitä hakevat, ehkä php:ssä on hakemiston määrittely pielessä jos se odottaa niiden olevan muualla. Gettextin toimivuutta voi muuten näppärästi testata komentorivikomennolla gettext, joka toimii lähes samoin kuin vastaava koodikin. |
|
| Back to top |
|
|
e2prom
n00b
Joined: 24 Dec 2004
Posts: 8
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 11:32 am Post subject: |
|
|
| Flammie wrote: | | locale -a kertoo onko käytetty lokaali olemassa. Lokaalit luodaan glibc:n käännön yhteydessä USE-flägin user_locales tjsp. ja /etc/locales.buildin perusteella. Komennolla localegen voi vääntää lokaaleja myös. Tyypillisesti gettext-käännökset asennetaan /usr/share/localeen, josta gettext kutsut niitä hakevat, ehkä php:ssä on hakemiston määrittely pielessä jos se odottaa niiden olevan muualla. Gettextin toimivuutta voi muuten näppärästi testata komentorivikomennolla gettext, joka toimii lähes samoin kuin vastaava koodikin. |
Ok. pitäisi saada generoitua noi kaikki fi_Fi lokaalit, kerrotko ihan komentotasolla?
localegeniä ei tunnu mistää löytyvän ja sitten localedef noiden utf8:n suhteen on hieman
hebreaa... |
|
| Back to top |
|
|
Zarhan
l33t
Joined: 27 Feb 2004
Posts: 996
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 11:49 am Post subject: |
|
|
Mulla on /etc/locales.buildissa
| Code: | en_US/ISO-8859-1
en_US.UTF-8/UTF-8
fi_FI/ISO-8859-1
fi_FI@euro/ISO-8859-15
fi_FI.UTF-8/UTF-8
|
Ja make.conffiin use-flag userlocales päälle. |
|
| Back to top |
|
|
e2prom
n00b
Joined: 24 Dec 2004
Posts: 8
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 11:56 am Post subject: |
|
|
| Zarhan wrote: | Mulla on /etc/locales.buildissa
| Code: | en_US/ISO-8859-1
en_US.UTF-8/UTF-8
fi_FI/ISO-8859-1
fi_FI@euro/ISO-8859-15
fi_FI.UTF-8/UTF-8
|
Ja make.conffiin use-flag userlocales päälle. |
Onnistuukos tuo lennossa, ilman reboottia? |
|
| Back to top |
|
|
Zarhan
l33t
Joined: 27 Feb 2004
Posts: 996
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 12:11 pm Post subject: |
|
|
| Glibc pitää kääntää uudestaan mutta ei rebootteja tarvi. Eli emerge glibc (tai emerge -uvDaN world). |
|
| Back to top |
|
|
e2prom
n00b
Joined: 24 Dec 2004
Posts: 8
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 12:12 pm Post subject: |
|
|
| e2prom wrote: | | Zarhan wrote: | Mulla on /etc/locales.buildissa
| Code: | en_US/ISO-8859-1
en_US.UTF-8/UTF-8
fi_FI/ISO-8859-1
fi_FI@euro/ISO-8859-15
fi_FI.UTF-8/UTF-8
|
Ja make.conffiin use-flag userlocales päälle. |
Onnistuukos tuo lennossa, ilman reboottia? |
Anyway, tällä tavalla noita generoidaan:
localedef -i fi_FI -f UTF-8 fi_FI.UTF-8
Mutta vaikuttaako tämä edelleenkään ongelmaani. |
|
| Back to top |
|
|
Zarhan
l33t
Joined: 27 Feb 2004
Posts: 996
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 12:16 pm Post subject: |
|
|
| En tiedä tosta localedefin tms käytöstä yhtään mitään, koskaan tarvinnut käyttää. Kuten sanottu, locales.buildiin vaan halutut localet ja glibc:n uudelleenasennus, niin se on siinä. |
|
| Back to top |
|
|
e2prom
n00b
Joined: 24 Dec 2004
Posts: 8
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 12:25 pm Post subject: |
|
|
| Zarhan wrote: | | En tiedä tosta localedefin tms käytöstä yhtään mitään, koskaan tarvinnut käyttää. Kuten sanottu, locales.buildiin vaan halutut localet ja glibc:n uudelleenasennus, niin se on siinä. |
Glibc:n asentaminen lennosta on vähän _ongelmallinen_ varsinkin kun kyse on laitteesta,
joka sijaitsee konehuoneessa.
_________________
--
Eero |
|
| Back to top |
|
|
Zarhan
l33t
Joined: 27 Feb 2004
Posts: 996
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 12:29 pm Post subject: |
|
|
| Jos versiota ei muuta vaan asentaa vain saman version uudelleen kuin on jo asennettuna niin binäärithän eivät muutu mihinkään, vain /sharen alle menevät sälät, joten eipä siitä vaaraa pitäisi olla. |
|
| Back to top |
|
|
e2prom
n00b
Joined: 24 Dec 2004
Posts: 8
|
| Posted: Sun Apr 02, 2006 12:32 pm Post subject: |
|
|
| Zarhan wrote: | | Jos versiota ei muuta vaan asentaa vain saman version uudelleen kuin on jo asennettuna niin binäärithän eivät muutu mihinkään, vain /sharen alle menevät sälät, joten eipä siitä vaaraa pitäisi olla. |
Se riippuu millä gcc:llä ne on käännetty. Itse en riskeraisi, vaikka koneessa onkin ILO, niin power off ja power on komentojen antaminen on välillä riskialtista..
--
Eero
_________________
--
Eero |
|
| Back to top |
|
|
|
Finnish
