Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Hungarian Forum Request - Magyar Fórum Felkérés
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

Goto page 1, 2, 3  Next  
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Gentoo Forums Forum Index Gentoo Forums Feedback
View previous topic :: View next topic  

Do you want a Hungarian language forum? / Akar Magyar nyelvû fórumot?
Yes / Igen
95%
 95%  [ 131 ]
No / Nem
4%
 4%  [ 6 ]
Total Votes : 137

Author Message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 3:23 pm    Post subject: Hungarian Forum Request - Magyar Fórum Felkérés Reply with quote

I would like to request the Administrators/Moderators create a "Hungarian" forum in the "International Gentoo Users" category.

I am aware of 30+ Hungarian gentoo users* that frequent the forums. I also know a few Hungarians who played around with Gentoo in the past, only to give up because of the language barrier.

I would be happy to moderate/co-moderate a new Hungarian language forum. And as I am fluent in both English and Hungarian, I would also be able to draw on the wealth of information and solutions available in English to help Hungarian Gentoo users.

Those who would like to support this initiative, please add your voice by voting and posting.

I thank everyone in advance!

---

Szeretném felkérni az Adminisztrátorokat és a Moderátorokat hogy nyissanak egy Magyar nyelvû fórumot az "International Gentoo Users" (Nemzetközi Gentoo Felhasználók) kategóriában.

Tudok 30+ Magyar gentoo felhasználóról akik használják a forumokat. És ismerek néhány Magyart akik bár játszadoztak a Gentoo-val a múltban, idõvel feladták a dolgot nyelvi akadályok miatt.

Szívesen moderálnék (egyedül vagy más moderátorokkal) egy új Magyar nyelvû fórumot. És mivel anyanyelvi szinten tudom mind az Angolt és a Magyart, az angol nyelvû fórumokon található információkkal és megoldásokkal is tudnám segíteni a Magyar Gentoo felhasználókat.

Azok akik szeretnék támogatni ezt a felkérést, kérem szavazzanak és írjanak.

Elöre is köszönöm.

*[edit]
Actually, I believe the number of Hungarian users is probably over 100. Looking at the 30+ users I refer to above plus users who note their location as Hungary or Budapest, I got about 90 people. And, of course, there are certainly Hungarians living elsewhere whom I therefore could not count so easily.

Becslésem szerint több mint 100 magyar felhasználó van. Az eredeti 30+ felhasználóhoz hozzáadva az összes felhasználót aki "Hungary"-t vagy "Budapest"-et írt be a "Location"-be a felhasználói profiljában, a szám 90 felett van. És, természetesen, bizonyosan vannak Magyarok akik máshol élnek akiket ezáltal nem tudtam egyszerûen számolni.
[/edit]


Last edited by Danuvius on Sat Apr 30, 2005 7:50 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
hds
Advocate
Advocate


Joined: 21 Aug 2004
Posts: 2629
Location: Sprockhoevel [GER]

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 3:27 pm    Post subject: Reply with quote

i voted NO, because IMHO the "No" Option is redundant.
either you are hungarian and are in favour of this, so you vote "Yes".
all others simply dont care.
SCNR :P
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 3:35 pm    Post subject: Reply with quote

hds wrote:
i voted NO, because IMHO the "No" Option is redundant.
either you are hungarian and are in favour of this, so you vote "Yes".
all others simply dont care.
SCNR :P


Alas, a poll is forced (by phpBB) to have at least two options. I would have felt silly making the second option "I want it a lot!!!" But thanks for making the point--I probably should have made it myself.

hds wrote:
én NEM-mel szavasztam, mert szerény véleményem szerint a "Nem" választási lehetõség szükségtelen. vagy magyar vagy és támogatod ezt, s ezért "Igen"-nel szavazol.
mindenki mást pedig nem érdekli a dolog.
SCNR :P


Sajnos a szavazáshoz minimum két vállasztási lehetõséget kell beállítani (phpBB miatt). És kicsit lököttnek éreztem volna magam ha "Én nagyon akarom!!!"-ot tettem volna a második lehetõségnek. De köszönöm a hozzászólásodat--amit írtál valószínüleg nekem is említem kellett volna.
Back to top
View user's profile Send private message
hds
Advocate
Advocate


Joined: 21 Aug 2004
Posts: 2629
Location: Sprockhoevel [GER]

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 3:40 pm    Post subject: Reply with quote

Danuvius wrote:

Alas, a poll is forced (by phpBB) to have at least two options. I would have felt silly making the second option "I want it a lot!!!" But thanks for making the point--I probably should have made it myself.

well, i was just kidding, of course. hmm.. i would have made both options "yes" ;)
Back to top
View user's profile Send private message
amne
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 17 Nov 2002
Posts: 6377
Location: Graz / EU

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 4:58 pm    Post subject: Reply with quote

It would be a good if you could mark all new hungarian threads in the Other Languages forum with [HU], so we can estimate the amount of traffic such a forum would get. If there is enough interest, we will make one.
_________________
Dinosaur week! (Ok, this thread is so last week)
Back to top
View user's profile Send private message
hds
Advocate
Advocate


Joined: 21 Aug 2004
Posts: 2629
Location: Sprockhoevel [GER]

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 5:38 pm    Post subject: Reply with quote

btw.. this would be a good advice for every post in the "other languages" forums anyway?
well, if they use ASCII in [lang], not chinese or cyrillic chars ;)
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 6:48 pm    Post subject: Reply with quote

amne wrote:
It would be a good if you could mark all new hungarian threads in the Other Languages forum with [HU], so we can estimate the amount of traffic such a forum would get. If there is enough interest, we will make one.


Thanks, Amne. I will get the word out.

Does the poll count at all in your estimation? Or is it just something hapless chaps like me put in because everyone else is doing it?

amne wrote:
fordítás:
Jó lenne ha minden új magyar nyelvû hozzászólás az "Other Languages" fórumban meglenne jelölve [HU]-val, hogy megbecsülhessük hogy mennyi forgalom lenne egy ilyen fórumon. Ha elég nagy az érdeklõdés, akkor csinálunk egyet.


Köszönöm, Amne. Hirré teszem.

Számít a szavazás bármit is a becslésetekben? Vagy ez csak valami amit magamfajta lökött emberek csinálnak mert látják mindenki más is így csinálja?

---

Hogy tiszta legyen minden, azt javasolja Amne hogy a témanyitó (thread-starting) hozzászólások 'Subject'-jait kezdjük "[HU]"-val.

Szóval "Miért füstöl most a számítógépem?" helyet írjuk "[HU] Miért füstöl a számítógépem?" a 'Subject'-ba amikor az "Other Languages" fórumba írunk.

Kérdezzetek jó sokat. Szemmel tartom az "Other Languages" fórumot magyar kérdésekért, és ahogy csak tudok segítek, ha kell az Angol bajtársainkhoz is fordulva a kérdésekkel.
Back to top
View user's profile Send private message
kallamej
Administrator
Administrator


Joined: 27 Jun 2003
Posts: 4836
Location: Gothenburg, Sweden

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 7:04 pm    Post subject: Reply with quote

Yes, the poll counts, but the creation of a new forum depends on both shown interest and estimated traffic.
_________________
Please read our FAQ Forum, it answers many of your questions.
irc: #gentoo-forums on irc.freenode.net
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Fri Apr 29, 2005 8:00 pm    Post subject: Reply with quote

kallamej wrote:
Yes, the poll counts, but the creation of a new forum depends on both shown interest and estimated traffic.


Thanks. Good to know. ;)

kallamej wrote:
fordítás:
Igen, a szavazás számit, de egy új fórum megnyitása az iránta mutatott érdeklõdéstõl és a becsült forgalomtól is függ.


Köszi. Jó tudni.
Back to top
View user's profile Send private message
stonent
Veteran
Veteran


Joined: 07 Aug 2003
Posts: 1139
Location: Texas

PostPosted: Sat Apr 30, 2005 7:19 am    Post subject: Reply with quote

Légpárnás hajóm tele van angolnákkal
_________________
Inspiron 4100 & Sun UltraAXe
Portage on Solaris|Dell Laptop Hacks
The way you feel about organized religion is the same way I feel about organized socialism.
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Sat Apr 30, 2005 7:25 am    Post subject: Reply with quote

stonent wrote:
Légpárnás hajóm tele van angolnákkal


No hát! A tiéd is?

Na jó, jó... az enyém nem. De mondd csak--mit is jelent ez?
Back to top
View user's profile Send private message
stonent
Veteran
Veteran


Joined: 07 Aug 2003
Posts: 1139
Location: Texas

PostPosted: Sat Apr 30, 2005 7:34 am    Post subject: Reply with quote

Danuvius wrote:
stonent wrote:
Légpárnás hajóm tele van angolnákkal


No hát! A tiéd is?

Na jó, jó... az enyém nem. De mondd csak--mit is jelent ez?


Sorry, I only know that one phrase.
_________________
Inspiron 4100 & Sun UltraAXe
Portage on Solaris|Dell Laptop Hacks
The way you feel about organized religion is the same way I feel about organized socialism.
Back to top
View user's profile Send private message
ZsoL
n00b
n00b


Joined: 25 Apr 2004
Posts: 12
Location: Hungary

PostPosted: Sat Apr 30, 2005 1:25 pm    Post subject: Reply with quote

stonent wrote:
Danuvius wrote:
stonent wrote:
Légpárnás hajóm tele van angolnákkal


No hát! A tiéd is?

Na jó, jó... az enyém nem. De mondd csak--mit is jelent ez?


Sorry, I only know that one phrase.

Harr harr :D That just doesn't make sense. What do you think it means? :-)
_________________
I love deadlines. I like the whooshing sound they make as they fly by. -- Douglas Adams
Back to top
View user's profile Send private message
hds
Advocate
Advocate


Joined: 21 Aug 2004
Posts: 2629
Location: Sprockhoevel [GER]

PostPosted: Sat Apr 30, 2005 2:33 pm    Post subject: Reply with quote

ZsoL wrote:

Harr harr :D That just doesn't make sense. What do you think it means? :-)

hmm.. just googled for the phrase.. could it have something to do with Tom & Jerry? :P
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Sat Apr 30, 2005 7:54 pm    Post subject: Reply with quote

hds wrote:
ZsoL wrote:

Harr harr :D That just doesn't make sense. What do you think it means? :-)

hmm.. just googled for the phrase.. could it have something to do with Tom & Jerry? :P


"Légpárnás hajóm tele van angolnákkal" --> "My hovercraft is full of eels"

Appearantly it comes from Monty Python. Here is a page with the phrase in some other languages also:
http://www.omniglot.com/language/phrases/hovercraft.htm

---

A lökött szöveg Monty Python-ból van. Itt egy láp más nyelvre való fordításokkal is:
http://www.omniglot.com/language/phrases/hovercraft.htm
Back to top
View user's profile Send private message
amne
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 17 Nov 2002
Posts: 6377
Location: Graz / EU

PostPosted: Sun May 01, 2005 12:23 am    Post subject: Reply with quote

That's from the Hungarian Phrasebook sketch. :D
_________________
Dinosaur week! (Ok, this thread is so last week)
Back to top
View user's profile Send private message
tomyellow
n00b
n00b


Joined: 04 Oct 2004
Posts: 3
Location: Budapest

PostPosted: Sun May 01, 2005 9:18 am    Post subject: Reply with quote

Yes szavazat megvolt. A Magyar Gentoo közösség mindig is elég erős volt. ML, irc, legyen fórum is ;)
Back to top
View user's profile Send private message
krapansky
n00b
n00b


Joined: 15 Mar 2005
Posts: 31
Location: Budapest, Hungary

PostPosted: Sun May 01, 2005 1:26 pm    Post subject: Reply with quote

tomyellow wrote:
Yes szavazat megvolt. A Magyar Gentoo közösség mindig is elég erős volt. ML, irc, legyen fórum is ;)


En is a forum partjan vagyok.
Back to top
View user's profile Send private message
MP_
n00b
n00b


Joined: 10 Nov 2003
Posts: 57
Location: Budapest, Hungary

PostPosted: Sun May 01, 2005 3:06 pm    Post subject: Reply with quote

hds wrote:
i voted NO, because IMHO the "No" Option is redundant.
either you are hungarian and are in favour of this, so you vote "Yes".
all others simply dont care.
SCNR :P


Maybe we should change it to "Im not interested"...
_________________
MP
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Sun May 01, 2005 3:18 pm    Post subject: Reply with quote

MP_ wrote:
hds wrote:
i voted NO, because IMHO the "No" Option is redundant.
either you are hungarian and are in favour of this, so you vote "Yes".
all others simply dont care.
SCNR :P


Maybe we should change it to "Im not interested"...


I would like to ask the admins to change it to "I wish I were Hungarian / Bárcsak Magyar lennék".

Szeretném megkérni az adminisztrátorokat hogy változtassák a "NO" vállasztási lehetõséget "I wish I were Hungarian / Bárcsak Magyar lennék".

;)
Back to top
View user's profile Send private message
aidy
l33t
l33t


Joined: 07 Apr 2005
Posts: 915

PostPosted: Sun May 01, 2005 3:58 pm    Post subject: Reply with quote

I voted yes to make my fellow hungarian speakers happy! Don't expect me to post anything there, I'm not so fluent in writing/reading it :D
Back to top
View user's profile Send private message
Danuvius
Guru
Guru


Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto

PostPosted: Sun May 01, 2005 4:03 pm    Post subject: Reply with quote

LordMyth wrote:
I voted yes to make my fellow hungarian speakers happy! Don't expect me to post anything there, I'm not so fluent in writing/reading it :D


Thank you, LordMyth. EU solidarity rocks! =)

LordMyth wrote:
Fordítás:
Igennel szavaztam hogy magyar nyelvû társainkat boldoggá tegyem. De ne számítsatok arra hogy írjak is oda, ugyanis nem vagyok túl folyékony se írásában se olvasásában. :D


Köszönöm, LordMyth. Az EU-s összetartás szuper dolog!
Back to top
View user's profile Send private message
sessionID
Apprentice
Apprentice


Joined: 11 Nov 2002
Posts: 266
Location: hungary

PostPosted: Sun May 01, 2005 4:17 pm    Post subject: Reply with quote

YES
_________________
((( WeFunk )))
Back to top
View user's profile Send private message
whitehawk
n00b
n00b


Joined: 26 May 2004
Posts: 18
Location: Budapest, Hungary, EU, Europe, Earth .....

PostPosted: Tue May 03, 2005 9:09 pm    Post subject: Reply with quote

Kaptál még 1 yest, de az az igazság, hogy sose jutok el a gentoo fórumokig. :D Sokkal többen olvasság a HUPot vagy a LinuxForumot, és nem feltétlenül gentoo spec kérdésre elõbb kapok választ.
_________________
Software is like sex, it's better with a penguin :)) (C)(R)(tm)
Back to top
View user's profile Send private message
testerlnx
n00b
n00b


Joined: 15 Feb 2005
Posts: 24

PostPosted: Tue May 03, 2005 9:35 pm    Post subject: Reply with quote

whitehawk wrote:
Kaptál még 1 yest, de az az igazság, hogy sose jutok el a gentoo fórumokig. :D Sokkal többen olvasság a HUPot vagy a LinuxForumot, és nem feltétlenül gentoo spec kérdésre elõbb kapok választ.


En is boktem egy YES-t :) Amugy szinten a HUP-ot latogatom gyakran sajnos a MaGenTa nagyon kihalt :( Viszont a freenode-on levo gentoo irc egesz jol porog, es ott szoktak valaszolni, meg a gentoo-hu is egesz turheto ;)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Gentoo Forums Forum Index Gentoo Forums Feedback All times are GMT
Goto page 1, 2, 3  Next
Page 1 of 3

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum