| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
A.Stranger
Tux's lil' helper
Joined: 31 Oct 2002
Posts: 148
Location: Dortmund
|
 Posted: Thu Feb 13, 2003 9:07 am Post subject: Sylpheed-Claws auf Deutsch? |
 |
|
Hallo,
auf meiner Suche nach dem perfekten Mail-Clienten (und Browser) für mich, bin ich zur Zeit bei Sylpheed-Claws angekommen. Auf deren Web-Seite steht, dass es auch eine deutsche Version gibt. Leider ist es bei mir in englisch. Gibt es eine Möglichkeit, das Programm auf deutsch umzustellen?
In meiner "/etc/profile" steht:
| Code: |
export LANG=de_DE@euro
export LANGUAGE=de_DE@euro
export LC_ALL=german
|
Eine Einstellung im Programm habe ich nicht gefunden.
_________________
Bis denn...
A.Stranger
_________________________
System: findet Ihr hier |
|
| Back to top |
|
 |
swain
Tux's lil' helper
Joined: 30 Sep 2002
Posts: 136
|
| Posted: Thu Feb 13, 2003 9:30 am Post subject: |
|
|
bei mir ist das proggie mit
| Code: |
export LANG=de_DE@euro
export LC_ALL=de_DE@euro
|
in der /etc/profile Deutsch...
Aber wo wir gerade beim Thema sind, ich habe das problem das ich in fast keinem meiner Programme ein Zeichen machen kann. Woran kann das liegen ?
Im X-chat zB kann ich das weder sehen noch schreiben, Im Mozilla geht es wieder ohne probleme. Kann mir jemand helfen ?
Last edited by swain on Thu Feb 13, 2003 9:40 am; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
A.Stranger
Tux's lil' helper
Joined: 31 Oct 2002
Posts: 148
Location: Dortmund
|
| Posted: Thu Feb 13, 2003 9:34 am Post subject: |
|
|
Hi,
mmhh, werde das heute abend mal ausprobieren. Wenn ich micht recht errinnere musste ich damals die "LC_ALL" umändern, wegen neuere glibc zusammen mit Evolution. Naja, mit Sylpheed, werde ich das ja erstmal nicht mehr brauchen. 
_________________
Bis denn...
A.Stranger
_________________________
System: findet Ihr hier |
|
| Back to top |
|
|
kaasja
n00b
Joined: 11 Aug 2002
Posts: 44
|
| Posted: Fri Feb 14, 2003 6:17 pm Post subject: |
|
|
Ich hatte das gleiche Prob mit sylpheed-claws schon zwei Mal. Nach dem ersten emergen war es immer in English und es war auch nicht dazu zu bewegen deutsch zu werden.
Dann wurde es upgedatet und dann war es plötzlich deutsch. Heute das gleiche Phänomen beim upgrade 0.8.5 nach 0.8.10.
Ciao,
Karsten |
|
| Back to top |
|
|
sinistra!
n00b
Joined: 17 Feb 2003
Posts: 1
|
| Posted: Mon Feb 17, 2003 10:57 am Post subject: Die Lösung... |
|
|
 Das Problem ist, dass Sylpheed-Claws auf die Sprachdateien sylpheed.mo zugreifen will. Das geht aber nicht, weil nur sylpheed-claws.mo's exisieren. | Code: | #!/bin/bash
cd /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/sylpheed-claws.mo
ln -s sylpheed-claws.mo sylpheed.mo
|
Das sollte auch für die anderen Sprache funktionieren (untested)... |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
