Slovenske a Ceske forum/Slovak and Czech forum

geranium

Uz dlhsie sa snazim vytvorit Slovenske a Ceske forum. Kdo sa prida ? Moje kroky su oficialne a vytvoreniu oficialneho forumu brani len obava z nedostatocnej podpory zo strany uzivatelov.

Aben · n00b Joined: 05 Dec 2003 Posts: 1

Pridajte sa vsetci co mozete! Budu preklady vsetkych documentov, how-to's, instalacnych manualov a pribudat tie ebuildy pre slovensku a cesku lokalizaciu. a budeme tiez lobovat za slovenske a ceske vymozenosti v celom poli posobnosti Gentoo.

Lovechild · Posted: Sun Dec 14, 2003 3:07 pm Post subject:

no no no.. I'm trying to convince people to stop that silliness - if you want a forum in your own language please start one, you have my blessing - but please enough is enough.

Let's vote about which to remove instead?

geranium · Posted: Sun Dec 14, 2003 4:20 pm Post subject:

Viky · Posted: Thu Mar 11, 2004 12:21 pm Post subject:

Tak ja se take pridavam

Nejsem zadny Linuxovy expert a par dotazu ohledne Gentoo mam a myslim, ze pokud by existovalo ceske oficialni forum, pribylo by i vice ceskych uzivatelu.

Emerge · n00b Joined: 26 Mar 2004 Posts: 1

Ahoj lidičky, zdravím vechny lidi od Gentoo, jsem dalí bfu co by rád pronikl do tohoto skvělého didtra. Vivat forum.

AngryDave · Posted: Mon Apr 05, 2004 7:23 am Post subject:

Jsem jednoznacne pro.
csGlug se zacina pomalu rozjizdet a nebylo by od veci mit tady ve foru kupu odkazu a "helpdesk" :wink:

.

Watchoo · Posted: Mon Jun 14, 2004 11:46 am Post subject:

no, pokial viem chlapci z YNETu uz zacali makat na preklade manualu, a slovensky mirror uz tiez funguje ( http://gentoo.ynet.sk/pub ) ...

Takze je to na dobrej ceste ....

P.S.: pre tych ktory by to nevedeli:

www.ynet.sk
YNet - youth hostel network na internate SDaJ Mladost Bratislava
_________________
Error 404: "Beer not found !!!"

Watchoo · Posted: Mon Jun 14, 2004 11:47 am Post subject:

alebo aby som bol presny:

RSYNC : rsync://mirror.gentoo.sk/gentoo-portage

DISTFILES : http://mirror.gentoo.sk/pub

FTP : ftp://mirror.gentoo.sk
_________________
Error 404: "Beer not found !!!"

geranium · Posted: Fri Jun 18, 2004 9:21 pm Post subject:

Wow ... znamky zivota po par mesiacoch. Kazdopadne dufam ze sa to konecne rozhybe.
Ak treba mozem pomoct s prekladom alebo dat k dispozicii webpriestor ci publikacny system ako i vela rad a skusenosti ...
_________________
Acer 1804WSMi: P4 3.2 GHz, 1G RAM, 80G HDD, 17' wide LCD, ATI X600 PCIe all running Gentoo only.

Watchoo · Posted: Fri Jun 18, 2004 10:49 pm Post subject:

hmm, nemyslim si, ze ynetaci budu potrebovat pomoc ci podporu, ..., ale ak by volaco potrebovali ihned ich na teba nasmerujem ... mozno s tym prekladom, dost sa vlecu

S tym pohybom to ma volaco do seba

_________________
Error 404: "Beer not found !!!"

jkt · Posted: Fri Jun 25, 2004 1:46 pm Post subject:

u nas

v praze uz nejakou dobu bezi mirror na CVUTu, ftp://ftp.sh.cvut.cz/MIRRORS/gentoo/gentoo , rsync taky. ftp.linux.cz tusim taky mirroruje distfiles...

placew · Posted: Mon Jun 28, 2004 7:38 pm Post subject: gentoo ynet

hm, ynetaci su uzavreta komunita, ktori neradi spolupracuju.

poviem vam, som s nimi na jednej chodbe na intraku, cosi som pocul, ale az teraz som sa odtialto dozvedel, ze robia slovensky preklad. S tym by som totiz urcite vedel pomoct a myslim, ze by urcite nebol problem popri skole/praci publikovat minimalne jeden preklad nejakeho howto. Hm, budem ich musiet zjazdit a dufam, ze sa to cochvila zacne zaplnat.

_________________
placew in love with Gen2

geranium · Posted: Mon Jun 28, 2004 7:48 pm Post subject:

ynetaci su uzavrety a stranky maju onicom ... poslal som 2 maily a nic ... asi sa do prekladov pustim sam, inak to nevidim. Ak sa niekto chce pridat tak urobim na preklady cvs.
_________________
Acer 1804WSMi: P4 3.2 GHz, 1G RAM, 80G HDD, 17' wide LCD, ATI X600 PCIe all running Gentoo only.

placew · Posted: Mon Jun 28, 2004 7:55 pm Post subject: ynet

no, skusim sa este s nimi porozpravat. ale s nimi sa tazko komunikuje

ak sa im nieco znepaci, nazvu ta lamou

a ozaj, ja som tiez ynetak

za vsetkym stoja asi tak traja ludia
sebastian, nail a jahu
jahu ma ochotu pracovat, teda skor kodit ako robit nejake preklady, odpovede na mail sa da dockat. Ak sa nemylim, tak prave on vlastni domenu gentoo.sk
Sebastian vlastni gentoo.ynet.sk, spravil sync a distfiles server, da sa spolupracovat, no odpovede na mail sa clovek tazko docka. Bohuzial, ma toho vela.
nail ja prchy clovek, netrpezlivy, nerad vysvetluje, MS mu strasne smrdi, strasne tazko sa s nim spolupracuje

mailom som s nim nekomunikoval, neviem posudit.

s jahuom mam zajtra skusku, naila a sebastiana mozem trosku posurit na kuchynke, ved byvaju vedla mna

ozvem sa potom ako to dopadlo.
_________________
placew in love with Gen2

geranium · Posted: Mon Jun 28, 2004 8:03 pm Post subject:

no aspon viem kto mi vyfukol gentoo.sk ... vsetko mohlo vyzerat inak kedze na gentoo.sk som mal tim 4 web profesionalov a na preklady sme boli 2 ja. Stroskotalo to hlavne koli mojim rodinnim problemom a klinec tomu dala skutocnost ze gentoo.sk nam niekto vyfukol.
_________________
Acer 1804WSMi: P4 3.2 GHz, 1G RAM, 80G HDD, 17' wide LCD, ATI X600 PCIe all running Gentoo only.

Bastian9175 · n00b Joined: 11 Dec 2002 Posts: 29

Hmmm aspon mna nikto nikto nekontaktoval a ja sa snazim to riesit.

Sebastian

geranium · Posted: Mon Jun 28, 2004 8:23 pm Post subject:

Ale kontaktoval som ta (to: sebastian@gentoo.sk form: drahos@webcom.sk) 19.06.2004 10:34 a 11.13 odpovede som sa sice dockal ale inak nic moc ... co takto prejavit iniciativu na forumoch alebo dat inak najavo ze je vobec nejaky slovensky zivot .. doteraz som nevidel ani ziaden post na gentoo-doc@lists.gentoo.org atd ...
_________________
Acer 1804WSMi: P4 3.2 GHz, 1G RAM, 80G HDD, 17' wide LCD, ATI X600 PCIe all running Gentoo only.

Watchoo · Posted: Tue Jun 29, 2004 12:59 am Post subject:

Fuha, tu sa to skutocne rozhybalo

...

BTW... Placew nelamar po forach a radsej sa uc

_________________
Error 404: "Beer not found !!!"

placew · Posted: Tue Jun 29, 2004 5:13 am Post subject: rozhybalo....

ucim ucim....
ale ako tak rozmyslam, neviem prist na to, kto si, aj ked to vyzera tak, ze nas (ma) poznas.
priznaj sa sam

_________________
placew in love with Gen2

jkt · Posted: Tue Jun 29, 2004 6:04 pm Post subject:

ok, aby byla i mezinarodni spoluprace :-)

, jak jste na tom s prekladem? ja videl neco v cestine, na adresu si uz nevzpomenu :-(

, ale ten clovek asi 2 nebo 3 tydny nekomunikuje...

placew · Posted: Tue Jun 29, 2004 6:29 pm Post subject:

myslim, ze v tomto pripade by sa zisla nejaka koordinacia, aby sa neprekladali 2 rovnake veci. Ak to niekto bude mat nejako, aspon na papiewri prerozdelene a potvrdene od tych-ktorych ludi, rad si tiez vezmem nieco na preklad.
_________________
placew in love with Gen2

Watchoo · Posted: Tue Jun 29, 2004 7:03 pm Post subject:

Placew,poznam ta len z videnia a pocutia a irc a taq ...
_________________
Error 404: "Beer not found !!!"

Wooff · Posted: Fri Jul 02, 2004 9:51 am Post subject: Gentoo...

Cau. Myslim, e byste se neměli hadat o to čí je to píseček kdy ani jeden nemáte lopatičku a kyblíček... a bábovičky na který vichni čekaj jsou v nedohlednu.
Ja vznik česko-slovenského GENTOO fora chapu jako místo kde by si lidi mohli vyměňovat zkuenosti a informace v NEANGLICKEM jazyce. Protoe (a ruku na srdce) dost potenciálních uivatelů neovládá angličtinu na takové úrovni aby si mohli třeba nastavit kernel, ... zpětně to ale vede k tomu, e větina takovéto komunity budou začátečníci či středně pokročilí uivatelé... Bylo by fajn kdyby vznikl fungující česko-slovenský portál na kterém by se člověk mohl něco OPRAVDU dozvědět.
Připadne mi zbytečné překládat celý INSTALL HOW TO ... podle mě by na takovémto portálu měly být výhradně věci týkající se dané LOKALIZACE a globální otázky a problémy nechat na forums.gentoo.org. Například otázka četiny(sloventiny) v conzoly, fonty, háčky čárky v Xkách..., lokalizace programů, lokalizované ebuildy, rozcestník českých programů (at jsme trochu nacionalisti), odkazy na VECHNO zajímavé o gentoo co se kde napsalo (root, abclinuxu, gentoo.org, forums., chip, idnes...)... a na takovýto web se těím a myslím, e by měl i budoucnost. Ale stránky s postupně stárnoucími překlady HOW-TO nepřeijí. Je nutno brát v potaz, e o sobě dalo vědět jenom asi 50 gentoo příznivců. Otázka zní: Jakým způsobem přilákat dalí aby se to celé vyplatilo?
Přeji krásný den a hodně bezproblémových česko-slovenských chvil s gentoo ((-:
Wooff

Ku8aZ · Posted: Tue Sep 14, 2004 9:40 pm Post subject: Jsem pro

Vidim, ze tady asi chybi Mattoni (R) :-D

Co se tyce ruznych prekladu, navodu, HOWTO atd... byl bych ochoten polupracovat. Bud prekladat, nebo delat ruzne navody atd... myslim, ze uz jsem toho na svem NB rozchodil docela dost ruznym zkousenim, vyctenim z manualu nebo proste otravovanim tech, co jsou za to zodpovedni :-D

Takze doufam, ze mi date vedet