Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Openoffice 1.1.1 och svensk rättstavning?
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Scandinavian
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Xake
Guru
Guru


Joined: 11 Feb 2004
Posts: 588
Location: Göteborg, the rainy part of scandinavia

PostPosted: Sun Apr 25, 2004 2:26 pm    Post subject: Openoffice 1.1.1 och svensk rättstavning? Reply with quote

Finns det?
Efter att installerat OOo med LANGUAGE="SWED" så är förvisso programmet på svenska, men de språk jag har att välja mellan i inställningarna för rättstavning är: danska, engelska (storbrittanien), engelska (USA), italienska, ryska och tyska.
Av dessa så är det enbart de engelska och den italienska som säger sig erbjuda rättstavelse.

Nu är mina frågor: Följer svensk rättstavning inte med OOo och om inte, finns det isåfall nått sätt att få rättstavningen på annat vis?
Eller är det bara något som jag måste ställa in för att få det att fungera?
Back to top
View user's profile Send private message
tln
Veteran
Veteran


Joined: 24 Sep 2003
Posts: 1502

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 12:18 pm    Post subject: Reply with quote

Ladda ner den senaste myspell ordlistan från sv.speling.org (http://sv.speling.org/files/myspell-sv-1.3.8-6.tar.gz).

Packa upp i ~/.openoffice/$OOo_VERSION/user/wordbook/

Filerna ska ligga direkt i ~/.openoffice/$OOo_VERSION/user/wordbook/ och inte i den katalog som skapas när du packar upp.

Skapa en dictionary.lst i ~/.openoffice/$OOo_VERSION/user/wordbook/, och lägg till följande:

DICT sv SE sv_SE
HYPH sv SE sv_SE
Back to top
View user's profile Send private message
klockren
Apprentice
Apprentice


Joined: 21 Apr 2004
Posts: 167
Location: Linköping, Sweden

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 3:57 pm    Post subject: Reply with quote

Hej!

Hur lägger jag till den ordlistan i AbiWord? Gillar den bättre än OO Writer.
Back to top
View user's profile Send private message
Xake
Guru
Guru


Joined: 11 Feb 2004
Posts: 588
Location: Göteborg, the rainy part of scandinavia

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 6:34 pm    Post subject: Reply with quote

Hittade faktiskt efter lite letande ett bättre (enklare) sätt:
Ett dokument med ett makro i som automatiskt installerar och laddarn er för de språk man väljer.....
Back to top
View user's profile Send private message
tln
Veteran
Veteran


Joined: 24 Sep 2003
Posts: 1502

PostPosted: Mon Apr 26, 2004 7:06 pm    Post subject: Reply with quote

klockren wrote:
Hej!

Hur lägger jag till den ordlistan i AbiWord? Gillar den bättre än OO Writer.


Abiword använder aspell.
Code:
emerge aspell-sv
Back to top
View user's profile Send private message
klockren
Apprentice
Apprentice


Joined: 21 Apr 2004
Posts: 167
Location: Linköping, Sweden

PostPosted: Tue Apr 27, 2004 7:44 am    Post subject: Reply with quote

aspell var fanimej den mest usla rättstavare jag någonsin stött på, inte ett enda sammansatt ord kan den med, erbjuder särksrivna ord som rätt stavning. Finns det inget alternativ till aspell?
Back to top
View user's profile Send private message
tln
Veteran
Veteran


Joined: 24 Sep 2003
Posts: 1502

PostPosted: Tue Apr 27, 2004 1:58 pm    Post subject: Reply with quote

Om du ska använda Abiword är du nog fast med aspell, men för de program som har stöd finns det också ispell att överväga. Fast jag har hört att ispell ska vara ännu värre än aspell vad det gäller särskrivning, men testa du och dela gärna med dig av dina erfarenheter :P
Back to top
View user's profile Send private message
matador
Apprentice
Apprentice


Joined: 28 Sep 2004
Posts: 174
Location: Gothenburg, Sweden

PostPosted: Tue Feb 15, 2005 11:07 pm    Post subject: Reply with quote

Code:
emerge -uDav ooodi


Kanske lättare? Kolla in hemsidan för info.
_________________
#267386
Checked the wiki or the faq?
Answear a post if you've got time
Back to top
View user's profile Send private message
MagnusBerg
Guru
Guru


Joined: 07 Oct 2003
Posts: 370
Location: Burgsvik, Gotland, Sweden

PostPosted: Tue Feb 15, 2005 11:21 pm    Post subject: Reply with quote

matador wrote:
Code:
emerge -uDav ooodi


Kanske lättare? Kolla in hemsidan för info.


Jag har testat den där ooodi och tycker faktiskt det är enklare att göra som det står i dictionary.1st. Den finns i /opt/Ximian-OpenOffice/share/dict/ooo/. Det är också där man lägger in de ordlistor man vill använda.

Min dictionary.1st
Code:
# List of All Dictionaries to be Loaded by OpenOffice
# ---------------------------------------------------
# Each Entry in the list have the following space delimited fields
#
# Field 1: Entry Type "DICT" - spellchecking dictionary
#                     "HYPH" - hyphenation dictionary
#                     "THES" - thesaurus files
#
# Field 2: Language code from Locale "en" or "de" or "pt" ...
#
# Field 3: Country Code from Locale "US" or "GB" or "PT"
#
# Field 4: Root name of file(s) "en_US" or "hyph_de" or "th_en_US
#          (do not add extensions to the name)

DICT sv SE sv_SE
HYPH sv SE hyph_sv_SE

DICT en GB en_GB
HYPH en GB hyph_en_GB
# HYPH da DK hyph_da_DK
# DICT it IT it_IT
# HYPH it IT hyph_it_IT
# HYPH ru RU hyph_ru_RU
# HYPH de DE hyph_de_DE
DICT en US en_US
HYPH en US hyph_en_US
THES en US th_en_US
Back to top
View user's profile Send private message
matador
Apprentice
Apprentice


Joined: 28 Sep 2004
Posts: 174
Location: Gothenburg, Sweden

PostPosted: Tue Feb 22, 2005 9:41 am    Post subject: Reply with quote

MagnusBerg wrote:

Jag har testat den där ooodi och tycker faktiskt det är enklare att göra som det står i dictionary.1st. Den finns i /opt/Ximian-OpenOffice/share/dict/ooo/. Det är också där man lägger in de ordlistor man vill använda.


Efter att ha pulat lite med det måste jag hålla med. Det var ett tag där jag inte riktigt fick ett bra grepp på OOO men nu går det bättre och bättre.
_________________
#267386
Checked the wiki or the faq?
Answear a post if you've got time
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Scandinavian All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum