gnome cups i drukarka sieciowa pod windami (hp710c)

[e_nigma]

bajer jak w temacie - czy ktoś posiada jakiś opis jak to zainstalować? mam cupsa, mam filtry foomatica, mam sambę, pod windami 98 jest zdalna drukarka hp710c, jak pod gnomem dodam drukarke i daję drukowanie strony testowej to drukarka wciągnie karte ale nic nie drukuje, dochodzę do wniosku że potrzeba się pobawić tymi filtrami tylko jak, z pod gnome-cups-menager nie mam dostępu do tych filtrów. może ktoś miał taki problem albo wie gdzie dorwać rozwiązanie - dzięki z góry

[cin0l]

ja bym zaczal od:
http://www.linuxprinting.org/show_printer.cgi?recnum=HP-DeskJet_710C

[e_nigma]